. Monroe ( Paul ) , Report of the Educational Commission . ( Baghdad , 1932 ) وقد ردّ الأستاذ ساطع الحصري ( ت 1968 ) على التقرير ، في كتاب عنوانه : « نقد تقرير لجنة مونرو » ، ( مط النجاح - بغداد 1934 ؛ و + 152 ص ) . التقرير المرفوع إلى حكومة العراق من قبل دبليو رودز ، عن إنتاج الحبوب وخزنها والتداول بها في العراق : ترجم إلى العربية في العراق . ( مط الحكومة - بغداد 1937 ) . تقريران عن الحالة الاقتصادية الحاضرة ، والسياسية والاقتصادية وخطة القروض : وضعهما بالإنكليزية : السر ادوارد هلتون يونغ . ترجما إلى العربية . ونشرتهما الحكومة العراقية . ( مط الحكومة - بغداد 1930 ؛ 22 ، 8 ص ) . وقد ردّ ياسين الهاشمي ( ت 1937 ) عليه ، في كتابه : « ردّ الهاشمي باشا على تقرير السر هلتن يانغ الاقتصادي » . ( مط النجاح - بغداد 1930 ؛ 87 ص ) . تكوين الحكم الوطني في العراق : وهما مذكرتان باللغة الإنكليزية ، كتبهما السر برسي كوكس ، والسر هنري دوبس ، المندوبان الساميان في العراق سابقا . نقلهما إلى العربية : بشير فرجو . ( مط الاتحاد الجديدة - الموصل 1951 ؛ 112 ص ) . وهو صفحة من تاريخ العراق الحديث . قدّم للترجمة : الشيخ محمد رضا الشبيبي ( ت 1965 ) . الأصل بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : Cox ( Sir Percy ) Dobbs ( Sir Henry ) , The Development of National . Government in Iraq : A Chapter in the Modern History of Iraq 1914 - 1926 تكوين العراق الحديث : تأليف : هنري أ . فوستر . نقله إلى العربية : عبد المسيح جويدة . ( مط العهد - بغداد 1937 - 1939 ؛ 474 ص ) صدر في 13 جزءا صغيرا . ثم أعيد طبع الكتاب بكماله ( مط السريان - بغداد 1946 ؛ 587 ص ) .